Zvuk a digitální spřáhlo pro řadu 295 Metrans (V90 DB)

Last updated on 15. 10. 2021

Po delší době opět nový příspěvek – tentokrát na téma digitalizace modelu německé posunovací lokomotivy z produkce PIKO, dostupné jako V90, resp. ř. 290 DB a ř. 295 Metrans. Samotný model je na „klasickou“ digitalizaci připraven (stačí jen umýt a jít), ale s tím my se nespokojíme a budeme chtít víc.

Omluvte horší kvalitu fotek v článku – byly pořizovány během delší doby spíš dokumentačně během zkoumání modelu a až dodatečně využity pro článek.

BR295 v nátěru Metrans

Model samotný je poměrně precizně provedený, s perfektní povrchovou úpravou, zejména v červených verzích. Modrý model Metransu lehce utrpěl digitálním tiskem jednotlivých vrstev nápisů, které nepůsobí tak decentně jako v originálu, ale přesto vypadá velice efektně. V základním stavu je model dodáván s očkovým spřáhlem a pro analogový provoz. Cílem přestavby bylo model digitalizovat, ozvučit a vybavit „digitálním“ spřáhlem, tedy takovým, které lze ovládat na dálku.

BR290 v barvách DB

Prvním krokem bylo zjistit, co se vlastně pod kapotami skrývá, co si můžu dovolit upravit a co k tomu budu potřebovat. Nejprve se zvedne kabina a vytáhne vzhůru – drží díky západkám v dolních rozích, stačí s ní trochu zakývat ze strany na stranu a současně táhnout vzhůru.

Demontáž kabiny

Kapoty pak drží dvěma šroubky pod kabinou a čtyřmi západkami nad podvozky, boky kapot stlačte prsty k sobě a vytáhněte vzhůru. Objeví se asi to, co vidíte na obrázku níže (zde je již sundaný i kryt, imitující stanoviště strojvedoucího).

Pohled pod kapoty

Pod oběma kapotami jsou nahuštěné desky se součástkami a hromadou drátků. Jedna deska má osazenou patici Plux 16 pro dekodér, jen je potřeba si trochu zřídit místo. Z výroby vždy svítí tři bílá světla na jedné straně a dvě červená na druhé a vypadá to, že bez úprav je nejde vypínat či zapínat jednotlivě, jen svítí takto vše/nesvítí nic.

Umístění dekodéru

Protože jsem toužil mít model ozvučený, hledal jsem a u firmy SD-Modell našel dekodér ZIMO MX648P16 s nahraným zvukem řady V90/BR290. Majitel firmy má na YouTube pěkné video, které ukazuje možnosti stroje – a má použito i vlastní ovládané spřáhlo! A bylo rozhodnuto, co se bude dít dál!

Reklamní vsuvka: dekodéry se zvukem i spřáhla jsou už dostupné u TT modeláře (či brzy budou).  

Následovala rozborka stroje abych zjistil, kam se co zapojí, protože jsem to v dokumentaci nikde nenašel. Na deskách plošných spojů je řada očíslovaných plošek, některé zapojené, některé volné.

Demontované destičky elektroniky

Výsledky bádání jsou zde – vše se zapojí na tu desku, na které je i patice dekodéru:

Na horní straně:
P19 – plus pól, P20 – minus pól pro spřáhlo na opačné straně lokomotivy, FO2 dekodéru (plošky v předních rozích)

P10 – výstup FO6 dekodéru (SUSI) – zatím volný. Pozor, jde o logický výstup, nesmí se zatěžovat víc, jak 0,5 mA! (ploška blíž středu lokomotivy vedle černých kablíků)

Na spodní straně:
P26 – plus pól, P25 – minus pól pro spřáhlo na této straně lokomotivy, FO1 dekodéru (plošky v předních rozích a duplikované v polovině bočních stran desky)

P20, P21 – reproduktor
P22 – minus pól napájení dekodéru (pro power-pack)
P24 – plus pól napájení dekodéru (pro power-pack)
P23 – výstup FO5 dekodéru – zatím volný (SUSI). Pozor, jde o logický výstup!
(plošky na kraji desky blíže středu lokomotivy)

Vložený dekodér

Z toho plyne, že po doplnění spínacích tranzistorů na logické výstupy FO5, FO6 by bylo možno řídit koncová světla zvlášť, dalším tranzistorem blokovat horní reflektor ve vazbě na pozičky a tím získat téměř kompletní sadu návěstí dle současných zvyklostí. To mne ještě čeká…

Začneme montáží reproduktoru – Brawa 11×15 mm s průhlednou ozvučnicí (u TT modeláře) se vejde do kabiny, jen to chce trochu „vykostit“ nálitky uvnitř – stav před a po:

Kabina zevnitř - původní stav
Kabina upravená

Repro se pak nalepí oboustrannou páskou na imitaci řídícího pultu.

Umístění reproduktoru v kabině

V dalším kroku tedy proběhla jen montáž digitálních spřáhel – zasunou se do šachty, kablíky se prohodí za kinematikou směrem vzhůru a protáhnou k příslušným ploškám na desce. Pozor, u spřáhla je bílý (nabílený) kablík plus, nutno dodržet! Ve spřáhle je vložen magnet a obráceně to nefunguje!

Spřáhlo má dvoje aretační kolíčky, aby šlo do šachty zasunout více či méně. Já zatím použil víc vysunutou pozici, podle testů s vozy pak asi trn zkrátím, aby se zkrátila vzdálenost mezi nárazníky.

Spojení s vagónem

Ze spodní strany šachty je dobré kablíky přilepit, aby se neodlamovaly u těla spřáhla, idelálně pružně.

Kablíky ke spřáhlu

Kablíky od spřáhla jsou ty dva černé zkroucené, zapojí se na plošky na předních rozích desky, tyto dva zespodu, ty z druhé strany lokomotivy přijdou z horní strany (nutno dodržet, funkce spřáhla je závislá na směru).

Detail kabeláže

V tento moment máme hotovo, protože dekodér dostanete od SD-Modellu už nastavený. Zde je přehled funkcí:

F0/F1 – světla (F0 funguje, F1 se chová divně, nutno pozjišťovat)
F2 – rozpojení spřáhla (automaticky dle směru) + zvuk spřáhla
F3 – posun, snížení rychlosti na polovinu
F4 – píšťala
F5 – houkačka, dlouhý tón
F6 – kompresor
F7 – ventilátor
F8 – zvuky zapnout/vypnout, vč. startu a stopování motoru, je-li lokomotiva v klidu
F9 – pískování
F10 – houkačka, dvoutón
F11 – píšťala, dva krátké tóny
F13 a dále – povely ve vysílačce, vše v němčině

Po zastavení vlaku a stisku F2 lokomotiva mírně couvne a stlačí vozy k sobě, rozpojí spřáhlo a popojede vpřed. F2 je vhodné mít jako trvalý povel a po ukončení „akce“ jej zase vypnout. V případě mžikového povelu se sice přehraje patřičný zvuk celý, ale rozpojení se nedokončí.

Nastavení registrů není potřeba provádět, jen snad délka poodjetí lokomotivy se dá zkrátit (CV116).

Pro zájemce o víc rozumů kolem spřáhla a jeho nastavení pro použití v jiných strojích odkazuji na stránky kolegů, kteří jsou v této oblasti daleko přede mnou: 
– Lokopin (detailní popis zapojení i nastavení)
– JH vlaky (zapojení a nastavení zejména pro Brejlovce Roco)
– Diskuze modely.biz

Odměnou je nám takovýto krasavec pro provoz na vlečce kontejnerového terminálu:

Hotová souprava

A na závěr – ukázka, jak to v praxi vypadá, je ke shlédnutí na YouTube

Jakmile vyřeším otázku svícení, článek doplním. 

Zlámalík Autor článku:

2 komentářů

  1. Boris
    28. 2. 2026
    Odpovědět

    Dobrý deň, mám presne tento istý model , snažili sme sa ho digitalizovať dekodérom bez zvuku Zimo.
    Lokomotíva stále svieti v jednom smere hneď ako sa postaví na dráhu a osvetlenie v tomto jednom smere nejde nijako ovládať ani vypnúť. V článku ste spomenuli, že svetlá sa chovajú divne, bol to tento prípad? Dá sa to nejako spraviť prosím?
    Ďakujem za odpoveď

  2. 28. 2. 2026
    Odpovědět

    Dobrý den, to je asi jiný případ – v dekodéru máte pravděpodobně výstupy FA3 a FA4 nastavené jako SUSI (pro externí zvukový dekodér apod.). Zde je trvalý proud dat, tedy výstup se jeví jako zapnutý. Je potřeba oba výstupy přepnout na logické.
    Z dekodéru (ZIMO) načtěte hodnotu registru CV124. Asi tam budete mít nulu nebo 3 nebo něco pdobného. Nastavení změníte tak, že k hodnotě v registru CV124 připočtete 128. Tedy pokud tam byla nula, zapište tam 128, pokud tam byla hodnota 3, nově tam zapište 131. Tím se z výstupů stanou logické a bude je možno řídit.
    V manuálu ZIMO k MS a MN dekodérům je to popsáno v kapitole 3.11, u MX je to kapitola 3.13.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *